С банковскими картами сложнее. Обычно карты никто никому не отдаёт. Потому как банально она нужна расплачиваться по мелким покупкам каждому человеку. А вот переводы можно делать с карт ына карту. но для этого необязательно держать средства на карте одного из супругов.
В моем окружении есть практика, когда супруги карты друг друга подвязывают в свои эппл пеи и таким образом могут использовать карту мужа или жены. Но я бы не сказала, что это супер распространено. Ну или вот, как в моей семье принято, у нас есть общие накопительные "банки", к которым есть доступ у нескольких людей. Можно и пополнять вместе, и снимать в случае необходимости. Это, кстати, удобнее, чем скидывать друг другу на карту, потому что иногда кто-то не выходит на связь тогда, когда нужно срочно, а с банки всегда можно снять самостоятельно.