Dev :

I'm very sorry to say that the portuguese translation has been made with google translate. It's horrible to say the least

I'm Portuguese, I live in Portugal and that is not Portuguese... that's something similar to it, and I'm beeing kind...

I'm not offering myself to do a real translation, or to reclame the bounty, but you should not pay who did it !!