Die Verbindung klappt, auch die Verkabelung scheint in Ordnung zu sein:

Serial logging started...
ESP-ROM:esp32s3-20210327
Build:Mar 27 2021
rst:0x1 (POWERON),boot:0x20 (DOWNLOAD(USB/UART0))
waiting for download
   

Allerdings immer noch derselbe Fehler, obwohl ich einen Neustart und den USB Adapter an einem anderen Port angeschlossen habe.