Wow! This is great. But you have to edit many things. The avatar of the users are also hidden under the text. You can reduce the size of the text to fit in the mobile screen. So that the avatar and the signature can show well. If the current forum browser works well in the mobile phones then you can look from that way to develop your mobile browser.
I must join to commend our OPs genius in doing something that is totally different and quite beneficial to this forum at large.
Even though there's still a lot more work to do to finesse the project to suit our experience here, am very happy that in the nearest future we may be using a different browser particularly tailored to this Bitcointalk forum needs.
The issue is see though will be that of acceptance by Theymos and other managerial positioned members.
Am still going to visit this feed to stay updated on your progress.