Near perfect
Have a joint wallet account as partners and that shouldn't stop the individual partners from owning their separate wallet addresses.
This makes sense. You get to have exchange wallets, one name but two owners and both of you can access it. While no one can stop both of you from owning separate wallets for as many as you can. That's fair enough and I think partners are going to agree with that idea and it's better with that way while both have their passes if ever they wanna go ahead and exchange some.
Indeed this does make sense, both can agree on inputting the same amount each to the wallet and
treat it as a fund for the future or retirement or house renovation or whatever.
TBH I would imagine that most couples have a joint account and personal accounts in this modern world.
The OP's question in the thread title "Should" as if either option is the absolute must which I believe
as do others agree that there is no absolute requirement or law - it should be fluid scenario or agreement.
I can also understand in certain societies Women do not enjoy full control of their own lives
which is
totally ridiculous in this day and age so a joint Bitcoin wallet is not going to be an option anyway.