Trading is very risky than people think until they are losing and become addicted to trading before they will realize this. Some people have known bitcoin since some years ago but they are still struggling. They are struggling not because they did not have money in the past but just because they are trading. They wanted fast money and they lost and lost several times.
It is better not to trade but hold when the price of bitcoin fall very well but they like quick money. You can gain in trading and later lose your money. Trading is only good for those that are not losing. If you have been trading for some months and losing, stop trading and be patient. When the price of bitcoin fall, you can buy it and hold it instead.
It is unfortunate if someone has known bitcoin for several years, why is he still doing short-term trading? At least the person's knowledge already knows the potential of this asset. Why do they keep repeating short-term trading. If I were in the position you mentioned, of course I would change my investment method, I would choose long term over short term. I certainly learned from my valuable experience in investing, I will not repeat or waste my energy continuously.
Trading is indeed not easy to learn, short-term trading requires experience and expertise in analyzing the market well and also requires a long process or sacrifice so that you become better in the future. If you experience many failures or in succession, it is better for you to change your investment method to a safer one, namely the spot method