Você tem uma informação separada de quantos merit source possui e quantos são "pessoais"? Você tem uma estimativa ou data certa de quando e quantos serão creditados novamente? Se vocÊ não gastar todos os seus merits de "source", no próximo ciclo tu ganha menos ou a quantidade é fixa e só acumula?
Sim, dá pra ver tudo isso.
You have received a total of 7779 merit. This is what determines your forum rank. You typically cannot lose this merit. You have 2033 sendable merit (sMerit) which you can send to other people. There is no point in hoarding sMerit; keeping it yourself does not benefit you, and we reserve the right to decay unused sMerit in the future.
You are a merit source. The next 1 merit you spend will come from your source rather than your sMerit balance. Merit spent from your source will come back in 30 days. Unused source merit is wasted. It is not allowed for merit sources to sell their merit.
Ou seja, tenho 2033 sMerits próprios (se esgotam) e 1 sMerit de merit source (vão recarregando). Se eu mandar 2 sMerits agora, vou gastar o 1 de source e 1 próprio, ficando com 0 de merit e 2032 próprios...
Não tem dados sobre quando os sMerits voltam, teria que calcular você mesmo.

Não era apenas você @alegotardo que tinha essa curiosidade de como é a tela dos merit source, eu também tinha rsrs
nas minhas andanças aqui pelo fórum eu já li em algum lugar que não me lembro aonde, que quanto mais méritos a fonte de mérito dava, mais méritos eram acrescentados na cota mensal e que por isso existem alguns aqui que dão dezenas de méritos de uma vez, ou seja, existe uma fórmula de cálculo que quando mais você gasta, mais é acrescentado, enfim, não sei se é verdade isso, não sei, talvez seja apenas especulação.