Такое не только возможно, но и становится регулярной практикой, к большому сожалению. Коллекторы создают там какой-то условный ТОВ и уже они вроде как официально работают и имеют право выбивать из людей деньги. Запугивание они практикуют тоже на постоянной основе, хотя существует закон, регламентирующий их деятельность.
Но если я заключал договор по кредиту с банком, а мне будет звонить какой то Вася Пупкин и требовать от меня деньги то я такого точно пошлю, и буду прав. Если условно мой кредит кому то там продают, то меня нужно официально уведомить об этом, но для меня это все равно остается чем то непонятным, значит со мной тоже договор нужно переподписать. Но это не так важно я с кредитами не люблю иметь дело, надеюсь что в такой ситуации я никогда не окажусь.
А у них там обычно это дело в договрах кредитных сразу прописано и при оформлении клиент дает согласие на такие действия. Так что не прикопаешься