For me the only advise I will give to someone who is an investor and also wants to get involve in trading is that he should use only 1 percent of his or her discretionary income to do the trading and use the remaining percentage for buying and holding Bitcoin for long term the reason why I'm saying this is because of the high risk involved in trading but using 1 percent from your Discretionary income won't affect you if anything should go wrong this is just my advice except you value trading more than holding for long term, however I will not forget to mention one possible risk or problem that may arise if as an investor you are also engaging in trading which is dipping hands into your Bitcoin investment, as an investor which is also trading you may be losing in your trade and maybe because you feel you can get back all the money you lost you may have no option but to dip hands into the Bitcoin you want to hold for long term especially if you have run out of funds and you may also end up losing it so in what ever you are doing think about what you may gain and may lose.
Any investor should not try to be a trader. If not, it is possible that they will likely lose what they have gathered for so long. Don't try to join trading with investment that is too risky. Some people have tried it before, but they later ended in tears as they lost the funds they had in their wallets.let us not be too smart about the Bitcoin market and try to make things work by force, like attempting to make quick profits. Bitcoin can always lead someone to take wrong decisions from time to time, which will surely lead to losses in the end.
As you have said, once someone is trying to play the smartest by involving themselves in both trading and investment, no matter how they make the decision, once they lose their trading funds, they will surely attempt to trade with their investment funds. Gradually, it is possible they will still lose everything they have gathered in their investment wallet.