If the image looks confusing at first glance, it simply shows bitcoin's price history in green.  The vertical axis is the log, so 3 represents 1000 usd and 4 represents 10000 usd.  Then an oscillator is superimposed, at arbitrary scale in order to show to best effect the correspondence with the price, in blue.