Ну, коллектор же рассчитывает не на то, что клиент вернет именно те деньги, которые взял в банке в качестве кредита. А на то, что клиент будет возвращать с новых поступлений. Что клиент сделал с кредитными деньгами, мало кого волнует. Коллекторам и банкам, в принципе, кредиторам важно, чтобы были регулярные платежи, за счет которых кредит погашается. А потерял те кредитные деньги клиент или заработал на них - никого не волнует.
А откуда коллектору знать, что у клиента есть хоть какие то официальные поступления, может он на какой то стройке работает или еще где не официально. Или пусть у коллектора есть способ увидеть что клиент работает и имеет нормальную зарплату, а когда тот выкупает кредит, клиент остается без работы, или даже спецом просит уволить его официально чтобы не забирали все. И если банк продает кредит, то явно потому что кредит уже не погашается.
Про мелких клиентов коллекторы , конечно, ничего не знает и знать не будет и не будет хотеть знать, а про крупных вполне можно порасследовать. Насколько я понимаю, задолженности мелких физиков продаются коллекторам пакетами, оптом, так сказать. Особенно, если это относительно некрупные задолженности. Вообще, про любого заинтересовавшего вас человека (или почти любого, я не пишу про какую-нибудь верхушку ФСБ) сегодня можно провести вполне результативное самостоятельное расследование. Раньше конторы типа ФБК именно этим и занимались. В инете масса инфы о всех.