Coinbase won't let me send my cryptos to another exchange. What would be the best alternative?

Send my crypto to metamask? and then from metamask to the exchange?

Can I use usdc to transfer from coinbase to metamask? or best option is ethereum?

How much I would pay in fees to witdraw from metamask? lets say I send 5 dollars from metamask to another exchange....