b- when asked to make a paper backup during the creation phase, I'm asked again (for a fouth time) the password to unlock it
Will fix.
Actually, that's not really wrong. Assuming at this point the wallet was already created and saved in encrypted form, it's totally legit Armory ask again the password to unlock it if the password was already discarded from memory. I suppose the on-demand "make backup" option will have to ask for the password anyway if done at a later time.