Reading the forum, it's clear that sometimes the way women are viewed differs greatly from one country to another.
Each country has different views (and therefore each country is at a different level).
What is the position of women in budget management in your country in general?
It depends on each specific family. Somewhere men manage the budget, somewhere women, somewhere jointly (and therefore, all families are at different levels:) ).
Are women interested in saving and investing?
Most people are interested in senseless consumption and spending money on all sorts of unnecessary junk.
It seems to me that in this matter we should not focus on women, because there are many men who are also clueless in financial (and other) matters.
Have you tried to orange pill her? If not, why not?
Everyone should do their own thing. In the sense that it would be better if the budget was managed by the one who is better at it.
Why, statistically, are women less involved in finance/trading/banking?
They have different areas of interest and hobbies.
Name me outstanding women economists or financiers - here is your answer. And now men. W.Buffet, J.Dimon, G.Soros - almost any of you will immediately name these names. See the difference?