What is the thing with prefixes ?

From what I understand there is no correlation between input  data and output data in cryptography. Two private keys differing only one character should give the output of two completely different public keys and addresses and hash160 values.

Finding a hash160 with similar prefix as different one doesn't indicate that both private keys are from similar range, right ?

Maybe I am wrong ...