Подмена понятий уже давно стала нормой, когда войну можно называть специальной операцией, то чему удивляться когда кредит пытаются перекрутить во что то более приемлемое с точки зрения восприятия. Кредит просто режет ухо. все понимают что ничего хорошего там нету, так как придется отдавать кроме денег еще и проценты сверху. А вот рассрочки разные бывают, я даже видела в гипермаркете рассрочку беспроцентную на технику, видомо застоялась долго и вы могли купить просто раздели стоимость на равные платежи без оплаты процентов, это можно называть рассрочкой.