Unless I misunderstood you, are sure this is the case?
I just tried to create a new wallet and then dumped the keys. Then I encrypted it and dumped the keys again. I see the same private keys.