i guess i should start my official duties as part of the alliance by translating this thread
My advice is to start with the topics which appear at "In Progress" section. TalkImg topic is still there, but it's considered as done, because it reached at least 10 translations. We consider a topic as done after it reaches 10 translations.
So the one with priority are the ones which have under 10 translations, in order to obtain 10 translations for which of them, thus to complete the work on them
Of course, it is only up to you about what to translate... If you translate all the topics which appear at "In Progress" section, you can also pick some which are listed at "Finished" section but which do not have Arabic translations yet (and there are many of them there.
But picking what topic to translate it's up to the translators, all I wrote above is just a small adivce and an attempt to help you understand when we consider a topic as done.
I would add that, since our ANN thread has not been translated into Arabic yet either, it has also priority to translate and post it in the Arabic board. You can see on top in which languages is has been translated so far in local boards (Indonesian, Spanish, Romanian, Turkish...).
On the other hand, please, don't forget to coordinate with khaled0111 to avoid both working on the same topic in vain.
Do you guys also translate to English? I found this post:
I promise I won't break my spaghetti next time I cook it!
There is a guy in the Italian section that has listed some of others fake no-kyc. Godex was the next test...
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5534567.msg65234121#msg65234121
I can't read the topic, and I haven't tried translating it, but it sounds like it's interesting for English speakers too.https://bitcointalk.org/index.php?topic=5534567.msg65234121#msg65234121
I promise I won't break my spaghetti next time I cook it!
It sounds interesting, LV!
We currently don't cover Italian, but I'm sure that @Ale88 will be willing to help. The ideal would be to find a native English speaker who also spoke Italian, but I think finding that won't be that easy.