From India, you need to use international services for converting crypto to crypto or fiats.

Without account is almost impossible these days but you may go without KYC. I have used paxful few times but you need to clear KYC.

You may check changelly.com/exchange/usdt/btc which may fit your requirements (please use after your own due diligence).