Here is another website that compares trading fees of different exchanges (disclaimer: I am not sure how regularly updated it is, but it should give you an idea of the ideal trading fee range)
1. https://exchangewar.info/

You could also just pick up about 5 top exchanges and manually check the trading and withdrawal fees. The information is readily available in help articles of different exchanges.