Use https://www.oddsportal.com/#sport/football/all
It might be messy at first look but you get everything you want from it, including simulating parlays with different games, it also has a breakdown for leagues by year if you want that as I assume from the question.
Also, betexplorer gets its stats from oddsportal, so they list the same odds.

That aside, looking at past results to develop a strategy, I don't want to curb your enthusiasm, but I don't see it working, especially since you have cases like Napoli for example, from 1st to 10th in just one year.