Essentially, Shell's "Open source secure element" and "Secure element has its own usages" means that Shell "has" Keycard, and Keycard has the SE.
Thank you for your detailed answer... Based on my understanding, the closed-source nature of the SE used on Keycard should always remain the same and the checkmarks on the SE parts of the Shell would probably mislead
[unintentionally] some users.
- I believe the highlighted part on this "screenshot" should also be changed (because of the hardware part).