Of course, it is completely in line with teaching practices
But it just can't work normally
It must be LV08 version. It is impossible to use LV07.
I was not referring to you but the LV08 image out on the github might have the config.cvs included for the LV07.
LV07 has 2 asics parallel to eachother on the same VR (Voltage Regulator)
vs
LV08 has 3 x 3 asics in series on 3 VR's.
The log files imo shows that the ESP32 is not able to read certain aspects of the VR because the wrong config was included.
Since the author is already involved, I will now stop communicating.
He knows best!