I have a side question that if the private key of the old address with balance is found, can it be freely spent, or do we need other measures to make it legal?
Addresses in this puzzle yes they can be spent freely.
you can find a list of the addresses here:
https://privatekeys.pw/puzzles/bitcoin-puzzle-tx