Vaya, parece que el formato de tu clave privada es bastante inusual.

En este hilo el autor recomendaba bitaddress.org para convertir a WIF. Da un poco de miedito cuando se trata de claves privadas, pero LV es un usuario muy bien conocido en este foro y totalmente de fiar. Eso sí, tal y como pone en su post, si decides usar esa herramienta, hazlo offline.

Espero que te sea de ayuda. Ya nos contarás.