I'm not sure there is a best anonymity tip shared on open forums, you'll probably find many ways if you search further on dark web forums depending on how high of anonymity you want to go even the level of illegal transactions to avoid super strict inspection by customs officers.
I think every item has its own way to be "anonymized".
Thank you, that's actually really useful. It does make sense to differentiate depending on the item to be delivered. If you have any suggestion on resources, feel free to send a DM.