My Apollo II Full Node has a static IP. How can I direct external miners to connect to my node and mine?
You need a static public IP to be clear.
If you have that then simply add the following to your external miner pool config:
stratum+tcp://YOURSTATICPUBLICIPADDRESS:3333
And assuming you've got your network / firewall settings correct you should be in business.