Yes, it seems like the restriction is only for Germany for now, but its only a matter of time before more countries follow suit.  This kind of government-mandated blocking is becoming increasingly common globally, especially concerning content deemed illegal, harmful, or simply undesirable by national laws.

This could very well be the beginning of the end for freebitco.in in the EU, or at least its current form.