I dont have the skills or technical expertise to audit code myself but I can check around to see what the experts are saying, what multiple sources are reporting.
That, right there. That's exactly it.
The code for this stuff is beyond my abilities, so I stick to hardware wallets that are open source and whose code is used by experts I trust. It's even better if their code is added to or improved by experts I trust.