Firstly, I’ll check the balance with the uncompressed master public key and the compressed master public key using 2 watch-only wallets. If the balance is different, I’d need to import both WIF private keys. If the balance is the same, my idea is to import the uncompressed WIF.
Third option: if both balances are zero, check the addresses on a block explorer because of this: