Who in their right mind would want to code scripts just to lay bets at a site when their own team mentioned that it isn't advisable? It's equivalent to saying that it isn't possible to lay bets here period.

It is possible to lay bets in Fairlay without any scripts etc, but it's not possible here. This is why this isn't a traditional betting exchange in any manner whatsoever.