I just uploaded the screenshots. I used Electrum itself to create this wallet with a seed phrase and no problem importing the same to Electrum (or even Blue Wallet). I have already tried Segwit amongst other 2s (total 3) and others to load active accounts in Electrum. This wallet inside Electrum shows only Legacy and in fact can be funded and balance updated without any problem, but the problem is this bc1q address shown up in list of addresses at blockchain.com site with fund balance (was deposited by me earlier to this address)
Like I said earlier you actually importing a legacy address, the screenshot you uploaded is showing p2pkh as the script type which will definitely show the legacy address, I think you should actually re import the wallet again and specifically change the script to p2wpkh as I explained above, and it will show the Segwit addresses on that seed phrase.
Note that both legacy and other type of address cannot be imported or exist as one in a single wallet each has to be imported separately.