Without asking detail of your TX (such as whether it's non-standard TX), have you consider contacting major mining pool to include your TX? Are you aware of existence of service such as MARA Slipstream[1] where you can just enter your raw TX?

[1] https://slipstream.mara.com/