The Fallacy of the maturity of chances is a common mistake among gamblers.
Some gamblers always think past events affects future outcomes.
For example, if a coin is lands heads up several times, some people
Think it's more likely to land tails up next.
But each coin flip is independent and the probability of heads or tails is always 50/50
I am not sure what kind of translator you are using but it's called just Gambler's fallacy, or Monte Carlo Fallacy. And it's not the only fallacy that's affecting gamblers. People have this build in need to be in control of things, and when everything is random, we start to see patterns in it. Patterns that don't even exist.
It's a skill that helped us during evolution so we apply it to everything, no matter if it works or not, and more then often it doesn't. Especially not in gambling.