I learned how to freeze UTXOs and select which ones to spend with Electrum. Does Trezor also manage UTXOs?

Just out of curiosity, my other question is whether something similar to what happened to this person in 2010 ( https://bitcointalk.org/index.php?topic=782.0 ) could happen. He sent a bitcoin to himself and lost all the change.

Thanks.