How about some cex market? Mexc has no KYC and been able to use that exchange for trading any coins and tokens without doing any identity proof even memecoin trading is allowed there. Regarding low transaction fee I barely noticed it. But if you are looking for dex then theres uniswap, 1inch, pancake and many more.