What you are describing is called a "physical bitcoin". The idea has been around since the beginning, but it never really gained acceptance. One of the reasons might be that the cost of manufacturing is high.

If you are using multi-sig to prevent either party from knowing the other key, then you need a process that prevents the entity manufacturing the notes from knowing the keys.