Viele haben mehrere Bitaxe am laufen. Da ist das Updaten recht mühsam. Falls jemand nach einem Weg sucht, wie man im Batch-Verfahren mehrere Bitaxe updaten kann, Skot hat eine Python-Anwendung veröffentlich, dass das Problem nun löst:

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5548718.msg65547828#msg65547828