One of the forum admins even set up a discord server for forum members but a few years down the road, there is barely any activity there with just a few members texting once in a while, yet this is a generation where people tend to prefer instant messaging apps

That tells you one of two things about the audience in this forum, and a shoutbox/chatbox/trollbox? I don't think it's necessary, in my opinion.