Usually you can find the autoupdate under personalize if you can find it with your current wallet version then you can manually update it.

Just download the latest one from Site: exodus.com/releases/
Then install to update it to the latest version.

Take note: before you proceed, make sure you have a backup wallet or seed backup before upgrading it to the latest version.