Erst mal noch ein Backup der Datei machen.

Bitcoin Core installieren und aktualisieren lassen. ( Jo, kann dauern )

Die neueren Versionen von Bitcoin Core können ganz bequem andere wallet.dat als die aktuell verwendete öffnen.
Um Verwechselungen zu vermeiden würde ich die wallet.dat von 2013 in wallet2013.dat umbenennen und dann mit Bitcoin Core öffnen.

Alles Gute!