Unfortunately, on both Wasabi and Ginger (its fork), taproot addresses are only available for hotwallets, not for hardware wallets connected to Wasabi.

I can't verify this for you right now, but it's been like this since the last time I checked.

If you are looking for a way to use taproot addresses in your hardware wallet using third-party wallets as reliable as Wasabi, I recommend Sparrow Wallet.

Depending on the brand of your hardware wallet, most reputable hardware wallets provide support for Taproot through their official clients (Trezor suite, etc).

I'm not sure, but if you already have funds in Taproot addresses on a hardware wallet, Wasabi will display the balance, the only difference is that it doesn't yet support receiving to Taproot addresses, could someone confirm this for me?