It is just one but to me the most harmful because those who use it are no longer safe. If your data doesn't get used for whatever means the person who has accessed it wants to, there are chances of being attacked at your home thanks to the revelation of your home address.
The only way is to avoid using these ATM machines but then what if some people encounter the issue of finding themselves in a situation where there is no money in their wallet and they want to make a huge transfer? Is there no way to get cash without giving out your personal data?
The best is to just do it at the appropriate time and not depend on bitcoin ATM. You can see many options for United States dollar on Bisq.network and Hodlhodl.
Why are ATMs requesting your home address?
They will request for your home address and also which will be seen in your identity card verification or something that will let the ATM know your home address. It is part of the anti-money laundering and counter terrorism financing policies.