The encrypted Envoy shard is also backed up on iCloud or Google Drive and uploaded to Foundation servers. I don't think this is optional
As I understood the following passage:

the shard is backed up to iCloud or Google Drive only if the user has enabled those services on their smartphone otherwise, it won’t be uploaded. That said, will communicate with the team to clarify this matter.