This has nothing to do with electrum servers. It's an issue with the SSL certificate that bitpay is sending to electrum. According to electrum you don't trust the certificate authority that issued that cert. I don't know how you would go about fixing it in windows 11.