Perhaps something like
from sys import stdin
from pybitcointools import privkey_to_pubkey, pubkey_to_address
from hashlib import sha256
print pubkey_to_address(privkey_to_pubkey(sha256(stdin.read()).hexdigest()))
Hash yer string with sha256, this is the private key which then spits out a public key you can send dust to, etc.