Con questo stai dicendo due cose: che i ricchi sono ladri, quindi rubano alle spalle degli altri.
Secondo stai dicendo che chi vorrebbe fare una scalata sociale deve diventare ladro ma non può dato che i ladri che ci stanno da tanto tempo sanno tutti i trucchi del mestiere e quindi li spingono fuori.
Poi forse ho capito male