Re: [OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators

Since we are almost in "vacation mode", but not all of us; and no new topics will be added; I considered to make a sum-up of remaining available translations for the current topics which are in progress. But, also, in case other translators would like to make other translations for the topics already finished, I made also a sum-up with the missing translations for all topics we moved to "Finished" section. Until now no such assessment has been done for topics which are considered as "finished", therefore this should be a first time

Of course, since these topics are already in the "Finished" section, they do not need more translations. But in case newer / any AOBTers would like to translate some topics from the past but are unsure which languages are available, then the list from below should help.

I did not list missing translations for a few of those topics, which are not needed to be translated anymore, meaning the following ones: 🥧 1st edition - Bitcointalk Pie Baking Contest 🥧, Bitcoin Pizza bake-off contest! Enter by June 1, [Script] Imgur to TalkImg - automatically fix your broken images, [ANN] AgoraDesk.com | Buy ♻️ Sell Bitcoins Anonymously!, [Voting 2024] Bitcointalk Community Awards 🏆, 🥧 Bitcointalk Pie Baking Contest - 2nd edition 🥧, 🎃 [ANN] Bitcointalk Bitcoin Pumpkin Carving Contest 🎃 and [2025] Bitcoin Pizza Day on Bitcointalk 🍕

So let's start with the topics which are in progress.

[Newbies] Read this before you stake an address by BlackHatCoiner: [SPA] [RUS] [UKR] [ROM] [PID] [CRO]

At the moment, this topic has 6 translations and 4 more are needed. The available languages are: [POL] [GER] [FRE] [ARA] [IDN] [TUR] [FIL] [BAN] [POR] [URD] [HIN]. Therefore, this should be in the attention of cygan, paid2, khaled0111 / Zwei, Husna QA / dansus021, mindrust / mela65, Peanutswar, DS, r_victory, Adiljutt156 and M47AK16.

How to Export/Import Labels In Popular Wallets by Pmalek: [PID] [RUS] [ROM] [CRO] [UKR]

At the moment, this topic has 5 translations and 5 more are needed. The available languages are: [POL] [GER] [FRE] [ARA] [IDN] [SPA] [TUR] [FIL] [BAN] [POR] [URD] [HIN]. Therefore, this should be in the attention of cygan, paid2, khaled0111 / Zwei, Husna QA / dansus021, Porf, mindrust / mela65, Peanutswar, DS, r_victory, Adiljutt156 and M47AK16.

Writing a welcome message by theymos: [PID] [URD] [SPA] [ROM]

At the moment, this topic has 4 translations and 6 more are needed. The available languages are: [POL] [GER] [RUS] [FRE] [ARA] [IDN] [TUR] [UKR] [FIL] [BAN] [POR] [HIN] [CRO]. Therefore, this should be in the attention of cygan, paid2, khaled0111 / Zwei, Husna QA / dansus021, mindrust / mela65, zasad@ / DrBeer, Peanutswar, DS, r_victory, M47AK16 and katanic97.

Going forward to finished topics... (I listed on top the ones which lack more translations.)

8 translations available:

Campaign to improve posting quality for local boards^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [IDN] [SPA] [UKR] [FIL] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, Husna QA / dansus021, Porf, DrBeer, Peanutswar, M47AK16 and katanic97

7 translations available:

Debunking the "Bitcoin is an environmental disaster" argument^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by fillippone: this topic lacks translations in [ARA] [RUS] [TUR] [BAN] [URD] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of khaled0111 / Zwei, zasad@ / DrBeer, mindrust / mela65, DS, Adiljutt156, M47AK16 and katanic97

5 Resources to teach Average Joe about Bitcoin^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by fillippone: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [TUR] [UKR] [FIL] [PID] [URD] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, DrBeer, mindrust / mela65, Peanutswar, Hatchy / Chilwell, Adiljutt156, M47AK16 and katanic97

#meritislife: how to be notified on a smartband of merits and mentions by fillippone: this topic lacks translations in [RUS] [FRE] [ARA] [TUR] [UKR] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, zasad@ / DrBeer, mindrust / mela65, M47AK16 and katanic97

[Education] Bitcoin Privacy and Anonymity by Husna QA and DoomieChikito: this topic lacks translations in [TUR] [FIL] [PID] [BAN] [URD] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of mindrust / mela65, Peanutswar, DS, Adiljutt156, M47AK16 and katanic97

Silent payments by witcher_sense: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [FIL] [BAN] [POR] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, Peanutswar, DS, r_victory, M47AK16 and katanic97

[Guide] Factors to consider before joining paid signature campaigns by CryptopreneurBrainboss: this topic lacks translations in [ROM] [RUS] [FRE] [UKR] [URD] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of myself, zasad@ / DrBeer, paid2, khaled0111 / Zwei, Peanutswar, DS, Adiljutt156, M47AK16 and katanic97

Fees are low? Make your coins more private and (almost) quantum safe! by d5000: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [TUR] [FIL] [BAN] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, mindrust / mela65, Peanutswar, DS, M47AK16 and katanic97

Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve by fillippone: this topic lacks translations in [GER] [POL] [ARA] [TUR] [FIL] [BAN] [CRO], so this should be in the attention of cygan, khaled0111 / Zwei, mindrust / mela65, Peanutswar, DS and katanic97

[overview] Recover Bitcoin from any old storage format by LoyceV: this topic lacks translations in [ARA] [IDN] [TUR] [BAN] [POR] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of khaled0111 / Zwei, Husna QA / dansus021, mindrust / mela65, DS, r_victory, M47AK16 and katanic97

Is diversification into different coins really a good advice for Newbies?^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [TUR] [FIL] [BAN] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, mindrust / mela65, Peanutswar, DS, M47AK16 and katanic97

[ENG Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint by mdayonliner and Learn Bitcoin: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [IDN] [TUR] [URD] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, HUSNA QA / dansus021, mindrust / mela65, Adiljutt156 M47AK16 and katanic97

6 translations available:

Why people should be using SegWit addresses by 1miau: this topic lacks translations in [RUS] [TUR] [BAN] [URD] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of zasad@ / DrBeer, mindrust / mela65, DS, Adiljutt156, M47AK16 and katanic97

There are 2^256 private keys out there: how big is that number? by fillippone: this topic lacks translations in [ARA] [FIL] [BAN] [URD] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of khaled0111 / Zwei, Peanutswar, DS, Adiljutt156, M47AK16 and katanic97

Ambulance - Campaign - Ukraine by derBowler: this topic lacks translations in [FRE] [TUR] [FIL] [POR] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, mindrust / mela65, Peanutswar, r_victory, M47AK16 and katanic97

[Eng: Tutorial] Kali NetHunter - Linux on Android by DYING_S0UL: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [POR] [URD] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, r_victory, Adiljutt156 M47AK16 and katanic97

Talksearch.io - Advanced Bitcointalk Search Engine by NotATether: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [FIL] [BAN] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, Peanutswar, DS, M47AK16 and katanic97

5 translations available:

TalkImg.com - Image hosting for BitcoinTalk by joker_josue: this topic lacks translations in [FRE] [UKR] [URD] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, DrBeer, Adiljutt156, M47AK16 and katanic97

Important to know: Difference Coin / Token and shady marketing practices by 1miau: this topic lacks translations in [FRE] [RUS] [TUR] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, zasad@ / DrBeer, mindrust / mela65, M47AK16 and katanic97

Recovering hacked/lost accounts by theymos: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [URD] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, Adiljutt156, M47AK16 and katanic97

[Android Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message by Learn Bitcoin: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [FIL] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, Peanutswar, M47AK16 and katanic97

[Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message (Linux Only) by Learn Bitcoin: this topic lacks translations in [ARA] [IDN] [URD] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of khaled0111 / Zwei, Husna QA / dansus021, Adiljutt156, M47AK16 and katanic97

List of useful Bitcoin block explorers by GazetaBitcoin: this topic lacks translations in [POL] [ARA] [TUR] [POR] [CRO], so this should be in the attention of cygan, khaled0111 / Zwei, mindrust / mela65, r_victory and katanic97

Bitcoin Message Tool - command-line signer & verifier by witcher_sense: this topic lacks translations in [POL] [GER] [FIL] [POR] [CRO], so this should be in the attention of cygan, khaled0111 / Zwei, Peanutswar, r_victory and katanic97

[Guide] How to create your customized Bitcoin-Address (vanitygen) – step by step^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: this topic lacks translations in [IDN] [UKR] [POR] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of HUSNA QA / dansus021, DrBeer, r_victory, Adiljutt156, M47AK16 and katanic97

Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [TUR] [POR] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, mindrust / mela65, r_victory and katanic97

[GUIDE] Overview of the trust flags by Upgrade00: this topic lacks translations in [ARA] [IDN] [TUR] [POR] [CRO], so this should be in the attention of khaled0111 / Zwei, Husna QA / dansus021, mindrust / mela65, r_victory and katanic97

Why it’s important to avoid telling everyone about your crypto holdings^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: this topic lacks translations in [ARA] [FIL] [BAN] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of khaled0111 / Zwei, Peanutswar, DS, M47AK16 and katanic97

[May 2025]Fees are low, think about Consolidating your small inputs @1.00 sat/vb by LoyceV: this topic lacks translations in [FRE] [IDN] [FIL] [BAN] [HIN], so this should be in the attention of paid2, Husna QA / dansus021, Peanutswar, DS and M47AK16

4 translations available:

MLM – a dangerous marketing strategy^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [BAN] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei, Peanutswar, DS and katanic97

3 translations available:

How to add a Bitcoin address to Electrum / difference sweep and import priv. key^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: this topic lacks translations in [POL] [ARA] [CRO], so this should be in the attention of paid2, khaled0111 / Zwei and katanic97

Make sure to avoid wasting BTC for too high fees – step by step guide (Electrum)^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: this topic lacks translations in [FRE] [ARA] [CRO], so this should be in the attention of cygan, khaled0111 / Zwei and katanic97

Trade vs. HODL - avoid traps by 1miau: this topic lacks translations in [UKR] [HIN] [CRO], so this should be in the attention of DrBeer, M47AK16 and katanic97

2 translations available:

Why reputation is essential on the free market by GazetaBitcoin: this topic lacks translations in [ARA] [CRO], so this should be in the attention of khaled0111 / Zwei and katanic97

Governs are coming for traders! by GazetaBitcoin: this topic lacks translations in [ARA] [CRO], so this should be in the attention of khaled0111 / Zwei and katanic97

(It took me several hours to make this assessment, lol!)

And, as a small observation, this is the only topic which contains absolutely all translations which can be done by AOBT

LoyceV's Beginners guide to correct use of the Trust system by LoyceV: [IDN] [GER] [RUS] [TUR] [POR] [FIL] [ITA] [FRE] [CRO] [ARA] [ROM] [BAN] [MAL] [SPA] [HIN] [URD] [POL] [PID] [UKR] [EUS]

And I have one more mention, about Pmalek's topic: he just made one more update, so this should be in the attention of Chilwell, zasad@ and katanic97, for updating their translations.