He mad some big mistakes there, but similar situation could happen if police searched his house for some reason.
That is why I was saying for a while that seed words backup should be encrypted, easy way to do it is with Satochip Seedkeeper cards.
I would also add passphrase on top of seed words, and make multiple backups, maybe even multisig setup for larger amounts.