Правильнее сказать тогда муж/жена должны знать какими финансам располагает другая половина, но доступа к ним не иметь. Иначе есть соблазн траты средств второй половины, скажем при наступлении конфликта. Но идеально наверно в целом просто знать размеры заработка и всё. Иначе крупные денежные средства станут инструментом манипуляции. Это убережёт от "хочу на Мальдивы завтра, у нас ведь много денег" или от "ты все деньги тратишь на косметику и процедуры".
Это все зависит от того как супруги договариваются, но я считаю что бюджет в семье должен быть общий, и зарабатывать должны оба, планы должны строится совместно, тогда таких проблем не будет. А так да, бывает всякое, если кто то не работает и только требует, то от такого нахлебника захочется скрыть сколько есть денег и не давать к ним доступ.

Но это уже не совсем семья а скорее "какие то отношения", которые выгодны обоим, если такие люди живут вместе.
Моя мысль заключается в том, что до сих пор люди живут и воспитываются некими старыми стереотипами, с детства прививаются некие стандарты (и я не говорю что это плохо). До сих пор популярно "мужчина должен" и у мужчин есть некое "обязан содержать семью". Хоть во всем мире уже и равноправие, и толерантность, и зарабатываем мы по разному. Но, решение финансовых проблем или моментов на плечах мужчин. Как бы кто и что не говорил, но до сих пор он тратит деньги на семью в большей, она на себя в большей степени. И это не потому что он плохой или она плохая, или как-то иначе. Но делать полный общий бюджет в моем видении не верно. Подобное приведет к трате времени на согласование трат и информации. По моему так проще планировать свои "хотелки".
Вот пример. Совместный бюджет, копят на поездку, но у мужа хобби рыбалка и он мечтает о лодке, а жена хочет машину. Как или кому идти на уступки, и что выбрать приоритетом? А так, каждый потихоньку откладывает на свою мечту или первых взнос. Или как решить банальную ситуацию, если жена и так красивая и любимая, и муж не видит смысла в покупки десятка кремов, мазей и тюбиков, стоящих сотни долларов?